As aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain ~ Uma página antes de dormir

Avaliação: 2/5 estrelas

Número de páginas: 327 páginas
Publicado: janeiro de 1885

Comprei uma cópia eletrônica gratuita As Aventuras de Huckleberry Finn Mark Twain do aplicativo de leitura Fable como um pequeno dever de casa. Já adulto, e em preparação para uma próxima leitura em meu clube do livro virtual, queria reler este romance James Percival Everett nos próximos meses. Desde James reimagina a história do ponto de vista de Jim, eu queria revisitar o texto original para entender melhor a recontagem moderna. Já se passaram anos, ok, décadas, desde que li este livro, e abordando-o agora como um leitor mais culto e crítico, ele me proporcionou uma experiência muito diferente.

Pouco mais de 300 páginas, As Aventuras de Huckleberry Finn não muito tempo. Segue o personagem principal, conhecido como Huck, enquanto ele foge de seu pai abusivo (e provavelmente instável) e viaja pelo rio Mississippi com Jim, um homem destinado à escravidão, que busca se reunir com sua família. Ao longo do caminho, eles encontram vigaristas, famílias rivais e uma série de infortúnios. Muitos estudiosos da literatura consideram este livro o grande romance americano, elogiando o enredo envolvente e a sátira contundente de Twain que buscavam expor a hipocrisia e as contradições morais da era pré-Guerra Civil nos Estados Unidos.

Apesar dos elogios críticos e históricos, não gostei totalmente. O dialeto, embora intencional pelo autor, proporcionou uma leitura muito desafiadora. Li o livro em pequenas porções – algumas páginas de cada vez – pois tive que ficar extremamente focado para captar não apenas o que Jim tinha a dizer (como muitos leitores notaram), mas também os padrões de fala de Huck Finn, Tom Sawyer e o resto dos personagens secundários. Então, como mencionei, não é um livro longo, mas certamente parecia um. Além de dialetos difíceis e indistinguíveis, lutei contra estereótipos. Jim é a parte principal da história, mas muitas vezes é reduzido a uma caricatura, muitas vezes usada apenas como um artifício para mover a história. Eu senti que ele era muito subdesenvolvido e sua humanidade foi sacrificada pela ignorância e travessuras de Tom Sawyer, tia Sally e outros. Sim, o livro foi escrito “depois da escravidão”, mas ainda foi durante um período profundamente injusto da história americana. E, francamente, não creio que Twain, como homem branco no final dos anos 1800, estivesse preparado para contar a versão de Jim da história com o respeito que ele merece.

Sem spoilers aqui, mas depois de percorrer mais de dois terços do livro, o final foi completamente perdido para mim. A mudança de tom, o reaparecimento de certos personagens e o manejo do destino de Jim prestaram um péssimo serviço a toda a aventura. Penso que se perdeu a oportunidade de uma reflexão mais profunda e de uma decisão mais significativa. Mas, novamente, lendo em 2026, talvez o autor simplesmente não estivesse preparado para isso em sua época.

Resumindo, não gostei do livro, mas estou feliz por tê-lo lido. É um clássico por uma razão, e acho que lê-lo novamente me proporcionará uma experiência ainda mais rica. James ainda este ano.